CÚRIA : Studium Combonianum e Arquivo Comboniano

Importante descoberta: no número 86 do Arquivo Comboniano (pp. 15-16 nota 1) explicam-se as circunstâncias do desaparecimento do arquivo do Marienverein de Viena, que desde 1880 se torna, primeiro, inacessível e depois dado como perdido. Assim já em 1884 Dichtl não pôde consultar o arquivo no acto da redacção do seu Der Sudan. Em 2007 conseguimos finalmente encontrar uma pequeníssima parte deste arquivo (134 cartas e rascunhos e outros documentos de carácter administrativo), que sobre sobretudo o arco de tempo que vai de Abril de 1862 a Junho de 1864 (109 cartas e rascunhos) e contém também documentos do período precedente (1852-1860) e posterior (1877-1881). Aí se encontram documentos assinados por Casolani, Knoblehar, Kirchner e Comboni (duas breves cartas), mas também por Mitterrutzner (13 cartas), Mardrus (4 cartas), pelo Superior de Cartum, P. Pfeifer (19 cartas), pelo Superior de Shellal, P. Abondio da Smarano (17 cartas), etc. Muito interessantes também, pela sua raridade, as cartas dos leigos missionários Heintz, Klein, Pohl, Schweighofer, Wischnewski, Zipfelmair e uma carta do cônsul geral austro-húngaro em Alexandria, senhor von Boleslawski, sobre a sucessão de Comboni, escrita na tarde de 11 de Outubro de 1881, a poucas horas do seu funeral.

Em Arquivo Comboniano iniciámos a publicação da história dos MFSC, desde a separação de 1923 à reunificação de 1979. Trata-se de uma versão reduzida de um trabalho mais vasto do nosso confrade, P. Reinhold Baumann, que parte da colaboração de súbditos do império austro-húngaro e dos estados alemães com Comboni (uma espécie de pré-história dos MFSC) para depois narrar as vicissitudes de uma história que hoje, com a reunificação, se tornou património comum de todos os MCCJ. Optamos por publicar este trabalho em inglês, porque muitos confrades nos manifestaram a dificuldade de ler textos em italiano em muitas comunidades (sobretudo casas de formação em África). No futuro, procuraremos estender esta opção o mais possível também a outros artigos, de modo a tornar os conteúdos acessíveis a um número cada vez maior de confrades.

Muitas províncias comunicaram-nos que não tinham recebido alguns números de Arquivo Comboniano. Pedimos aos provinciais e delegados que ainda o não tenham feito, que nos enviem uma lista dos números que não receberam (o último publicado foi o número 87).