Personagens: Gabriel, Alice, Tembe, Nilza, Simba e Magaua.
Gabriel: Era uma vez um caçador que usava armadilhas, abrindo covas no chão.
Tembe (para a mulher): Vou espreitar as armadilhas, Nilza.
Nilza: Tem cuidado. Já me basta a minha má sorte de ser cega.
Tembe: Com a ajuda de Deus, vou trazer comida abundante para nós e os nossos três filhos.
Alice: Quando chegou junto de uma das armadilhas, o Tembe encontrou o leão Simba.
Simba: Bom dia, Tembe! Que fazes no meu território?
Tembe: Ando a ver se as minhas armadilhas apanharam alguma coisa.
Simba: Tu tens de me pagar um imposto, pois esta região pertence-me.
Tembe: Que imposto é esse?
Simba: O primeiro animal que apanhares é teu, o segundo é meu, e assim sucessivamente.
Tembe: Se é assim, hoje, levo a gazela.
Gabriel: E o homem voltou para casa.
Alice: Entretanto, a sua mulher aguardava desesperada, com fome…
Nilza: Vou também procurar comida nas armadilhas.
Gabriel: Porém, como era cega, ela caiu numa armadilha.
Alice: Ao chegar a casa, o Tembe não encontrou a mulher. Seguiu as pegadas que ela tinha deixado e chegou à armadilha, onde o leão o esperava.
Simba: Tembe, a armadilha apanhou um animal. Tens de mo entregar, conforme o combinado.
Tembe: Simba, conversemos. A presa é a minha mulher.
Simba: Não quero saber. O que foi ajustado é lei.
Gabriel: De repente, apareceu o rato Magaua, que era sábio, por ser também curioso.
Magaua: Olá, bom dia! Passa-se alguma coisa?
Simba: Este homem recusa-se a pagar o seu tributo em carne, segundo o combinado.
Magaua: Se concordaram assim, porque não cumpres, Tembe? Deixa a tua mulher e vai-te embora.
Tembe: Se não tenho outra escolha…
Magaua: Agora, ouve-me, ó Simba! Deves mostrar-me como é que a mulher foi apanhada. Há ali outra armadilha. Ensina-me, para experimentar também eu.
Simba (cai na cova): A mulher aproximou-se da cova e caiu dentro dela, assim… aaaaiiii.
Magaua (para a mulher): Nilza, estás livre!
Nilza: Como prova de gratidão, vem viver na minha casa.
Alice: E, assim, o rato passou a viver na casa das pessoas, roendo tudo o que existe.
