Igreja
22 agosto 2025

Bíblia em Crioulo, Cabo Verde

Tempo de leitura: 1 min
Uma equipa multidisciplinar composta por «biblistas, tradutores, linguistas e especialistas em literatura cabo-verdiana» está a trabalhar na tradução da Bíblia para o crioulo.
---

O anúncio foi feito no passado dia 11 de Junho, numa conferência de imprensa, pelo cardeal Arlindo Gomes Furtado (à esquerda), arcebispo de Praia, e por D. Ildo Augusto dos Santos (à direita), bispo de Mindelo. O projecto, que se prolongará até 2033, começou com a tradução do Novo Testamento. No arquipélago de Cabo Verde são faladas diversas variedades de crioulo e uma das dificuldades que a equipa de trabalho deve enfrentar é encontrar uma versão unificada que seja aceite por todos os cristãos do país.

Partilhar
---
EDIÇÃO
Julho e Agosto 2025 - nº 759
Faça a assinatura da Além-Mar. Pode optar por recebê-la em casa e/ou ler o ePaper on-line.