Sala de convívio
14 outubro 2022

Um bocadinho de neerlandês?

Tempo de leitura: 1 min
O termo «bombordo» provém do neerlandês bakboord, «coberta posterior», de bak, «atrás» + boord, «bordo».
Hélder Guégués
---

Vamos num navio e, de repente, surge uma orca a bombordo. João, de que lado, esquerdo ou direito, apareceu o cetáceo? Pronto, já percebi: vamos aos conceitos náuticos de bombordo e estibordo.

O primeiro designa o lado esquerdo de uma embarcação, quando olhamos da popa à proa, designado abreviadamente por BB. O segundo, é o lado direito do navio, para quem olha da popa para a proa, e designa-se abreviadamente por EB.

Partilhar
---
EDIÇÃO
Novembro 2025 - nº 644
Faça a assinatura da Audácia. Pode optar por recebê-la em casa e/ou ler o ePaper on-line.