Foi por essa razão que comecei a ter aulas de coreano, para compreender as letras das músicas do k-pop (redução de korean pop), género musical que conheci ao ver o vídeo da música Serendipity, do grupo BTS. Pois bem, passei a ser fã do grupo e do género – uma entre milhões, pois é um fenómeno mundial. Na verdade, as letras não são todas em coreano, há muitas em inglês.
A marca característica do k-pop é a atenção aos pormenores e a forte componente audiovisual. É, em si, um estilo, mas que é feito de vários géneros de música ocidental, como pop, rock, jazz, hip hop, R&B, reggae, folk, country, além das suas raízes tradicionais de música coreana. É um estilo eclético, diz-se. (O que me obrigou a ir ao dicionário ver o que significa "eclético": "formado por elementos de várias origens".)