Sala de convívio
10 outubro 2020

Uma letra pode mudar tudo

Tempo de leitura: 1 min
Na língua portuguesa, temos “senzala” e “sanzala”, duas palavras variantes, que, contudo, não são sinónimas em todas as aceções.
Hélder Guégués
---

«”Vai mas é para a senzala [palavra do dialeto angolano quimbundo e que significa povoação, ligada à escravatura].” Terão sido estas as últimas palavras que Bruno Candé Marques, de 39 anos, ouviu este sábado antes de ser assassinado com quatro tiros de pistola, em Moscavide, Loures» («Ator executado a tiro após insulto racista em Moscavide», Inês Rodrigues, Miguel Curado e José Lúcio Duarte, Correio da Manhã, 26.07.2020, 1h30).

Bruno Candé era ator e foi assassinado — e não «executado», como os jornalistas escreveram — a 25 de julho, em Moscavide, freguesia de Loures, às portas de Lisboa, presumivelmente por motivações racistas. A família era oriunda da Guiné-Bissau, mas Bruno nasceu já em Portugal, pelo que a sua terra era esta.

Partilhar
---
EDIÇÃO
Outubro 2020 - nº 589
Faça a assinatura da Audácia. Pode optar por recebê-la em casa e/ou ler o ePaper on-line.